日文书刊联机合作编目教程 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

　　日文文献在我国图书馆馆藏中是重要的外文文献。本教程是日文项目建设的重要成果之一。核心内容来源于《CALLS联合目录日文联机编目工作手册》该手册已使用10年。本书作为CALLS联合目录日文数据库建设的重要参考工具书之一和日文编目培训教材，是我国本关于日文联机编目的正式出版物。

第1章  日文联合目录概述

  1.1  联合目录与联机合作编目概述

  1.2  国内外日文联机合作编目工作简介

  1.3  CALIS联合目录日文联机合作编目项目概况

  1.4  关于CALIS日文联机合作编目项目参加馆

第2章  CALIS日文编目基本规则与工作方法

  2.1  CALIS日文编目遵循的基本规则

  2.2  日文书目记录编制采用CNMARC格式

  2.3  CALIS日文书目数据库收录文献范围

  2.4  日文书目数据著录信息源与著录用文字

  2.5  日文假名读音

  2.6  集中著录与分散著录

  2.7  日文联机合作编目工作方法

  2.8  NACSIS-CAT及其OPAC介绍

第3章  日文图书书目记录编制

  3.1  日文图书编目的基本原则

  3.2  头标目次与0XX标识块

  3.3  1XX编码信息块

  3.4  2XX著录信息块

  3.5  3XX附注块

  3.6  4XX连接款目块

  3.7  5XX相关题名块

  3.8  6XX主题分析块

  3.9  7XX知识责任块

  3.10  8XX国际／9XX国内使用块

第4章  日文连续出版物书目记录编制

  4.1  日文连续出版物编目基础

  4.2  新记录创建与记录修改原则

  4.3  书目数据中的代码字段著录要点

  4.4  2XX著录信息块

  4.5  3XX附注块

  4.6  4XX连接款目块

  4.7  5XX相关题名块

  4.8  6XX主题分析块

  4.9  7XX知识责任块

  4.10  8XX国际／9XX国内使用块

第5章  日文联机编目系统使用指南

  5.1  日文联机编目系统概述

  5.2  日文联机编目系统使用方法

  5.3  数据源NACSIS-CAT的检索方法

  5.4  记录检索与编辑操作

  5.5  辅助功能操作

  5.6  系统错误提示及解决办法

  5.7  系统使用常见问题解答

第6章  CALIS联机编目客户端软件使用指南

  6.1  CALIS联机编目客户端概述

  6.2  CALIS联机编目客户端软件安装、运行、卸载、更新

  6.3  CALIS联机编目软件界面介绍

  6.4  CALIS联机编目客户端软件主要功能及操作

  6.5  常见系统提示信息介绍

  6.6  日文项目成员馆注意事项

第7章  日文规范数据编制

  7.1  CALIS联合目录规范系统简介

  7.2  日文规范的标目形式与注音

  7.3  日文规范数据编制

附录1：日本年号与公历年转换表

附录2：常用假名罗马化拼写对应表

附录3：日本法定节假日

附录4：日本十进分类法NDC9版三级类目表

附录5：日文书刊采用字段、子字段一览表

附录6：日文规范记录MARC字段一览表

附录7：参加CALIS日文联机合作编目项目申请表及填写方法

主要参考文献

　　李晨英，中国农业大学图书馆，副研究馆员。自1992年以来一直从事日文编目，2000年开始承担CALIS联合目录日文书目数据库建设项目工作，担任CALIS联合目录质量控制组日文组组长。研制了多系统平台（日本NACSIS-CAT联合目录、中国CALIS联合目录与图书馆本地集成系统）、多语种的实时在线联机编目工作模式。共同开发的日文联机编目软件开创了中日文同平台计算机编目先河，成为我国图书馆界日文计算机编目的重要工具，不仅在高校图书馆而且在非高校图书馆同行中产生了较大地影响。同时，在研究我国编目规则与规范控制、日本和欧美编目规则与规范控制以及我国读者特点的基础上，主编了CALIS联合目录专用教材《CALIS联合目录日文联机编目工作手册》。该书已经成为高校图书馆日文编目的工具书，并被CALIS联合目录列为正式出版社教材之一。在我国和日本的《大学图书馆学报》等学术期刊发表相关论文4篇。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：日文书刊联机合作编目教程在线阅读

在线听书地址：日文书刊联机合作编目教程在线收听

在线购买地址：日文书刊联机合作编目教程在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

　　一、“十年磨一剑”，该书编著者的努力，前后已经历了十三年；

　　二、我国日文联机编目的**本出版物；

前言

　　前言

　　日文文献在我国图书馆馆藏中是重要的外文文献之一。据统计，截止到2012年12月31日

　　CALIS联合目录共收录了39.6万种日文文献的书目数据，相关馆藏超过了67.7万件，其总量仅次于中英文文献。

　　CALIS联合目录收录的日文文献早的出版时间是1805年；1805－1899年出版的文献有三百多种；1900－1910年出版的有一千多种。进入21世纪以来，仅2012年出版的新书就收录了六百多种。如此数量众多的珍贵文献和文献，如果没有联机编目系统是很难被读者发现的。

　　研究和制定编目规则是开展文献编目的基础，我国长期以来少有研究日文编目规则的文献。迄今为止，可以查到的、我国早出版发行的与日文编目规则相关的文献是1980年由中国科学院图书馆出版，张玉麟等编写的《中日文图书编目与目录组织》。虽然从1954年开始，北京图书馆（现中国国家图书馆）外文编目组就编制了一些日文文献的书本式目录，但未见到有关编目规则的文献。1980年至2000年间，绝大多数图书馆都是以中国科学院图书馆出版的

　　《中国科学院图书馆中日文图书著录条例》和《中日文图书编目》为主要编目规则，编制传统的卡片式或书本式日文目录。

　　我国图书馆自动化系统研发起步于20世纪80年代，1990年开始出现采用MARC格式进行中西文计算机编目的系统，但真正开展计算机编目工作的图书馆非常有限。2000年CALIS联合目录向全国高校图书馆征集中西文初装书目数据时，仅有41家图书馆提交了书目数据，这足以说明20世纪我国的计算机编目工作尚处于起步阶段。

　　1999年CALIS联合目录对我国高校图书馆的日文计算机编目情况进行了调查，发现仅有中国农业大学图书馆、北京外国语大学的北京日本学研究中心和吉林大学图书馆等少数单位有日文计算机编目的实践，而绝大多数图书馆仍然采用手工编目。在当时，由于计算机不能同平台显示中日文字符，缺乏支持日文的计算机编目系统，更缺乏日文编目规则和懂日文的编目员，这些技术与人才条件严重限制了日文计算机编目工作的开展。

　　1997年CALIS联合目录建设项目正式启动，联机合作编目规则的研究和制定是项目建设初期的重要任务之一，其研究成果《CALIS联机合作编目手册》于2000年问世。2000年CALIS联合目录继中西文书目数据库建设步入正轨后，启动了日文书目数据库建设项目，并将日文联机编目软件工具开发与联机编目规则研制确定为日文项目建设的工作重点。

　　本教程是日文项目建设的重要成果之一。在内容设计上，重点考虑了我国图书馆多数日文

　　编目员不熟悉日语的现状，从了解日文联机编目的概况出发，以日文图书和连续出版物的编目规则为核心，从书目记录编制的工作方法和流程、书目记录和名称规范记录编制规则、软件工具的使用方法等三方面，详细讲解了日文联机合作编目中编制书目数据的具体规定，并辅以大量实例帮助编目员理解和掌握日文编目规则与工作技巧。

　　本教程核心内容来源于《CALIS联合目录日文联机编目工作手册》。虽然该手册自2000年

　　10月的内部交流稿问世后，作为CALIS联合目录日文数据库建设的重要参考工具书之一和日文编目培训教材，经历了2002年的正式定稿、2004年的第2版、2006年第3版、2010年第4版以及

　　2011年的第4版修订等过程，在应用中得到不断修改和完善，但是此次作为CALIS联合目录的教材正式出版，我们又花费了大量时间和精力，对内容进行了补充和完善。希望本教程作为我国本关于日文联机编目的正式出版物，能够以全面丰富的内容、方便实用的表现形式呈献给读者。

　　本教程由CALIS联合目录日文书目数据库建设项目管理和质量控制组成员集体合作完成。全书共分7章，各章作者分别为：第1章：李晨英、韩明杰；第2章：李晨英、刘春玥；第3章：李晨英、刘春玥、徐爱娣、薛冬哥；第4章：李晨英、刘春玥、徐爱娣、薛冬哥；第5章：韩明杰、康实、李晨英；第6章：刘春玥；第7章：刘春玥、李晨英；附录：李晨英、刘春玥；后由刘春玥负责统稿、审校和编辑排版。

　　本教程从开始编写至今，一直得到前CALIS联合目录负责人、联合目录特聘专家谢琴芳研究馆员和CALIS联合目录中文质量控制组组长、华东师范大学图书馆张期民研究馆员的悉心指导和大力支持，并对书稿进行了全面、仔细的审定。本教程还得到了CALIS联合目录专家组成员、武汉大学图书馆周明华研究馆员等各位老师的指导和帮助，在此一并深表谢意！

　　在与本教程相关的日文联机编目软件JpCata的开发过程中，得到了日本国立情报学研究所宫泽彰教授与富田健市先生的指导和帮助。日本琉球大学图书馆、北京大学图书馆、大连理工大学图书馆、中国农业大学图书馆等单位为本教程提供了许多日文图书的封面、题名页或版权页照片，使教材内容更加丰富、直观，在此一并表示感谢！

　　本教程作为日文编目培训教材虽然经历了十多年的应用，并且进行了逐步地修改和完善，但限于我们的知识水平，难免存在疏漏或不足之处，真诚期待同行专家和广大读者的批评指正。

　　作者

　　2013年1月于北京