【正版库存轻度瑕疵】莫菲 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

《莫菲》是贝克特满意的第一部长篇小说，原因是显而易见的。……在《莫菲》这部小说中，贝克特发现了自己第一个也是最紧迫的主题，说得更准确些，就是发现了处理自己深陷其中的困境的最初方法。该小说取材于贝克特在伦敦的生活经历，以及他早期在阅读中留意的或起草过的材料。然而，此时他是带着特定的意图，为新的任务而阅读的——如伊丽莎白时代和詹姆士一世时代的戏剧、菲尔丁的小说、斯宾诺莎和海林克斯的哲学——阅读的方法强化了他的设想，而没有使之混淆。

该书是出于困境意识写成的，那种困境既是个人的，也是群体的：他半推半就地自诩为困境的主宰，这既是笑话，同时严肃地说来，也是这一首要困境的一个形象。

——J.C.C. 梅斯

序………………J.C.C. 梅斯

莫菲

一

二

三

四

五

六

七

八

九

十

十一

十二

十三

译者致谢

作者：［爱尔兰］萨缪尔·贝克特（1906—1989），爱尔兰著名戏剧家、小说家、诗人，荒诞派奠基人之一。1969年因其作品“以新的小说和戏剧的形式从现代人的窘困中获得崇高”而荣膺诺贝尔文学奖。

译者：曹波，湖南师范大学外国语学院副教授，上海外国语大学博士，主要从事荒诞小说及18世纪英国小说研究。姚忠，中南大学外国语学院讲师，主要从事荒诞小说及女性小说研究。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：【正版库存轻度瑕疵】莫菲在线阅读

在线听书地址：【正版库存轻度瑕疵】莫菲在线收听

在线购买地址：【正版库存轻度瑕疵】莫菲在线购买

最近，莫非在科克一个叫尼瑞的人手下学习过。那时，这个人只要愿意，就多多少少能停止心跳，在合理的限度内想让心跳停止多久就能停止多久。这罕见的本领，他在内布达以北的某个地方练习了多年方才学会，因此轻易不愿拿出来，只在烦恼得无法忍受的情况下才露一手，比如说想喝一杯却弄不到，落入盖尔人的手里逃脱不掉，或者感受到性欲无法发泄的痛苦。

莫非去找尼瑞，坐在他的身边，目的不是培育一个尼瑞似的心脏——他觉得对他这种脾性的人来说，那样做即刻就会致人死命——而只是赋予他自己的心脏一点点尼瑞(那时是一个毕达哥拉斯的信徒)叫做 平衡 的东西。因为莫非长着一颗无法理喻的心，没有哪个医生能找出它的病根。检查、触诊、听诊、叩诊、透视、心电图，统统做了，他的心就是一颗正常的心。扣紧衣服，任其跳动，那颗心在他的胸腔里就像彼特鲁什卡似的。一会儿怎么跳都跳不动，仿佛到了骤停的地步，再一会儿就砰砰直跳，仿佛要迸发了似的。尼瑞所谓的 平衡 就是指这两个极端之间的调停。厌倦了 平衡 这个术语的时候，他就称之为 平等 。讨厌了 平等 的读音时，他就称之为 协调 。可是，无论他怎么随心所欲地命名，那个术语就是不合莫非的心。莫非心里的对立面，尼瑞是没法调和的。

告别的场景令人难忘。尼瑞从一场死睡中苏醒过来，说道:

“莫非，整个人生就是数字和理据。”

“不过是一次寻找家园的漫游。”莫非说道。

The sun shone, having no alternative, on the nothing new.

These were sights and sounds that he did not like. They detained him in the world to which they belonged, but not he, as he fondly hoped. He wondered dimly what was breaking up his sunlight, what wares were being cried. Dimly, very dimly.

He sat in his chair in this way because it gave him pleasure! First it gave his body pleasure, it appeased his body. Then it set him free in his mind. For it was not until his body was appeased that he could come alive in his mind, as described in section six. And life in his mind gave him pleasure, such pleasure that pleasure was not the word.

This rare faculty, acquired after years of application somewhere north of the Nerbudda, he exercised frugally, reserving it for situations irksome beyond en...

威利要做的第一件事就是把库尼安小姐的眼泪吻掉。为此，他有一种特别的吻，一种收缩性的吻，动作像理发师的剪子。

憋死自己，这种自杀的手段经常有人尝试，特别是判处了死刑的人。徒劳。那在生理上是做不到的。

Wylie considered for a moment. Then he said:

'It is his--' stopping for want of the right word. There seemed to be, for once, a right word.

'His what?' said Neary.

They went a little farther in silence. Neary gave up listening for an answer and raised his face to the sky. The gentle rain was trying not to fall.

'His surgical quality,' said Wylie.

It was not quite the right word.

The problem was of little interest. Any solution would do that did not clash with the feeling, growing stronger as Murphy grew older, that his mind was a closed system, subject to no principle of change but its own, self-sufficient and impermeable to the vicissitudes of the body. Of infinitely more interest than how this came to be so was the manner in which it might be exploited.

书籍介绍

《莫菲》是贝克特满意的第一部长篇小说，原因是显而易见的。……在《莫菲》这部小说中，贝克特发现了自己第一个也是最紧迫的主题，说得更准确些，就是发现了处理自己深陷其中的困境的最初方法。该小说取材于贝克特在伦敦的生活经历，以及他早期在阅读中留意的或起草过的材料。然而，此时他是带着特定的意图，为新的任务而阅读的——如伊丽莎白时代和詹姆士一世时代的戏剧、菲尔丁的小说、斯宾诺莎和海林克斯的哲学——阅读的方法强化了他的设想，而没有使之混淆。

该书是出于困境意识写成的，那种困境既是个人的，也是群体的：他半推半就地自诩为困境的主宰，这既是笑话，同时严肃地说来，也是这一首要困境的一个形象。

——J.C.C. 梅斯