三个火枪手 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

《三个火枪手》是大仲马为了迎合读者的兴趣，以丰富的想象力撰写的一部历史小说。小说一经问世，便获得了极大的成功。

《三个火枪手》是大仲马著名的代表作之一，早在20世纪初就被译成中文，在国内广为流传。

本书由著名翻译家李玉民根据法文版《三个火枪手》翻译。

章 老达达尼安的三件礼物

第二章 德·特雷维尔先生的候客厅

第三章 谒见

第四章 阿多斯的肩膀、波尔托斯的佩带以及阿拉密斯的手帕

第五章 国王的火枪手与红衣主教的卫士

第六章 路易十三国王陛下

第七章 宫廷一桩密谋

第八章 达达尼安初显身手

第九章 世纪的捕鼠笼子

第十章 乔治·维利尔斯，白金汉公爵

第十一章 默恩那个人

第十二章 掌玺大臣一如既往，不止一次寻钟敲打

第十三章 博纳希厄夫妇

第十四章 情人和丈夫

第十五章 旅行

第十六章 德·温特伯爵夫人

第十七章 梅尔莱松舞

第十八章 小楼

第十九章 阿多斯的妻子

第二十章 米莱狄

第二十一章 幻象

第二十二章 一个可怕的幻象

第二十三章 红鸽棚客店

第二十四章 火炉烟筒的用途

第二十五章 冤家路窄

第二十六章 圣热尔韦棱堡

第二十七章 火枪手密议

第二十八章 家务事

第二十九章 命数

第三十章 叔嫂之间的谈话

第三十一章 长官

第三十二章 囚禁天

第三十三章 囚禁第二天

第三十四章 囚禁第三天

第三十五章 囚禁第四天

第三十六章 囚禁第五天

第三十七章 逃走

第三十八章 一六二八年二十三日朴次茅斯发生的事件

第三十九章 贝蒂讷加尔默罗会修女院

第四十章 一滴水

第四十一章 身披红斗篷的人

第四十二章 审判

第四十三章 执刑

大结局

尾声

李玉民：首都师范大学教授。教学之余，从事法同纯文学翻译20余年，主要译作，小说：雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《羊脂球》、《一生》、《漂亮朋友》等；戏剧：《缪塞戏剧选》、《加缪全集。戏剧卷》等；诗歌：《艾吕雅诗选》、《阿波利奈尔诗选》等；选集：《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》。主编：《纪德文集》(5卷)、《法国大诗人传记丛书》(10卷)。在李玉民的译作中，有半数作品是他首次向中国读者介绍的。

亚历山大·仲马，1802年，大仲马(即亚历山大·仲马)出生于法国巴黎附近。他的祖母是一名海地黑奴，父亲是一位法国陆军将军。父亲去世时，大仲马年仅四岁。幼年的大仲马生活贫困，几乎没受过什么教育。二十岁时他移居巴黎，不久后其戏剧、小说的创作便大获成功。《三个火枪手》(1844)和《基督山伯爵》(1845)是大仲马最具盛名的两部小说，“书虫”系列均有收录。大仲马于1870年去世。他的儿子，也就是小仲马，同样也是一名成功的小说家。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

达达尼安在巴黎一个人也不认识，他去阿多斯约会的地点，也就没有带助手，决定接受对方挑选的助手。况且，他的意图也很明确，要以各种适当的方式，向那位英勇的火枪手表示歉意，但并不示弱，他所担心的是，一个健壮的年轻人同一个虚弱的伤者决斗，什么结果都不利：输了会使对手得到双倍喝彩，赢了则要被人指责狡诈和投机之勇。

此外，达达尼安这个出来闯荡世界的人，要么我们没有把他的性格描绘好，要么读者已经看出他绝非凡夫俗子。因此，他一面叨叨咕咕说自己必死无疑，一面又不甘心，惟恐自己这么轻易死掉，就落一个不大勇敢，又不知克制的名声。他考虑要与他决斗的几个人的不同性格，开始看清楚自己的处境。他希望靠诚恳的道歉，能赢得阿多斯的友谊，只因他非常喜欢阿多斯高贵的气派和凝重的神态。佩带的意外事件，能让波尔托斯害怕他很得意，如果决斗不被杀死，他就可以向所有人讲述，要巧妙地追求效果，让波尔托斯成为笑柄。后，至于那个阴险狡猾的阿拉密斯，他倒不大害怕，假如闯过两关能同阿拉密斯决斗，他就干净利落地把他干掉，至少采取恺撒吩咐部下对付庞培的士兵的办法，专门往脸上刺，永远毁掉阿拉密斯那么引以自豪的容貌。

其次，达达尼安的决心，还有不可动摇的基础，那是父亲的忠告在他心中奠定的，这些忠告大致是：“除了国王、红衣主教和德‘特雷维尔先生，决不买任何人的账。”因此，他简直不是走向，而是飞向赤足加尔默罗修道院——当时人们简单称为赤足修道院——那是一座没有窗户的建筑物，毗邻干旱的牧场，算是教士牧场的分支，这里通常是没有闲工夫的人约会的地点。

达达尼安终于望见修道院脚下那小片荒地，这时阿多斯刚等了五分钟，正午的钟声就敲响了。可见，他像撒马利亚人水塔一般守时，就连对决斗挑剔的人也无话可说。

阿多斯的伤口，虽由德·特雷维尔先生的医生重新包扎过，但一直疼痛难忍；他坐在一块界石上，等待对手到来，始终保持安详和庄严的神态。他一看见达达尼安，就站起身，有礼貌地迎上去几步。达达尼安也一样，帽子拿在手里，帽上的羽毛拖到地下，走到对手跟前。

“先生，”阿多斯说道，“我让人通知我的两位朋友，来给我当助手，可是他们还没有到。他们迟到我感到奇怪，这不是他们的作风。”

“我没有助手，先生，”达达尼安说道，“因为，我昨天刚到巴黎，除了德·特雷维尔先生，还不认识任何人。家父有幸，多少算得上德·特雷维尔先生的朋友。”

阿多斯考虑了一下。

“您只认识德·特雷维尔先生？”他问道。

“对，先生，我只认识他。”

“哦，是这样，”阿多斯半对自己，半对达达尼安，继续说道，“哦，是这样……我若是杀了您，我呀，就该像个吃小孩的怪物啦！”

“不见得，先生，”达达尼安应声说道，同时不失自尊地施了一礼，

“不见得，因为您身上带伤，行动必定十分不便，还肯赏脸拔剑同我决斗。”

“老实说，的确非常不便，还应当说，您撞我那一下，疼得要命。不过，我可以用左手，碰到这种情况，我通常这么办。因此，别以为我让您，我使剑两只手同样：一个左撇子，对方如无准备，就觉得很难对付。实在抱歉，这种情况我没有早些告诉您。”

“先生，”达达尼安又鞠了一躬，说道，“您真是雅人深致，让我不知如何感谢。”

“您这么说让我惭愧，”阿多斯以贵族的风度回答。“劳驾，我们还是谈谈别的事吧，假如这不拂您的意的话。噢！见鬼！您撞得我好疼！这肩膀火烧火燎。”

“如果您允许的话……”达达尼安怯声怯气地说道。

“什么事，先生？”

“我有一种创伤膏，疗效神奇，是家母给我的，我在自己身上也试用过。”

“怎么样？”

“怎么样！我有把握，用这种创伤膏，不出三天准能把您的伤治好。三天之后，等您的伤痊愈了，先生，喏！到那时能与您交手，对我仍是莫大的荣幸。”

达达尼安这番话讲得很实在，既昭示他的谦恭，又丝毫不损他的勇敢。

“真的，先生，”阿多斯说道，“这个建议我很喜欢，并不是说我就接受，而是说隔一法里就能感到绅士的行为。这便是查理曼大帝①时代骑士的言行，他们是每一位骑士应当效法的榜样。可惜我们所处的已不是伟大皇帝的时代，而是红衣主教先生的时代，三天之后，他们就会知道，我是说，不管怎样严守秘密，他们也会知道我们要决斗，于是前来阻止。咦！怎么着，人还不来，在哪儿闲逛呢？”

“如果您有急事儿，先生，”达达尼安说道，语气还像刚才要推迟三天再决斗时那样诚恳，“如果您有急事儿，又高兴立刻将我打发掉，那就请您不必顾虑。”

“这又是一句我爱听的话，”阿多斯说着，优雅地向达达尼安点了点头，“讲此话的人绝非无头脑，还肯定是个勇敢的人。先生，我喜爱您这样性情之人，依我看，假如我们谁也没有杀死谁，今后在您的谈话中，我会得到真正的乐趣。请再等一等那两位先生吧，我有充分的时间，这样做也更合规矩。啊！来了一位，我想是的。”P37-39

在线阅读地址：三个火枪手在线阅读

在线听书地址：三个火枪手在线收听

在线购买地址：三个火枪手在线购买

你将来有了伤口的时候务必好好地遮掩住它，沉默是不幸的人的最后的喜悦；请您不要把您的痛苦的痕迹泄漏给任何人。一条鹿受了伤，就有许多蠅子可出它的血，我们受到痛苦就有好奇的人吸出我们的眼泪。

阿托斯根据自己的习惯既不劝阻也不鼓励，他主张要让每一个人都是自己自由的主宰。是

凡有谁去讨教他，他从不当参谋，而且还必须向他说两遍他才肯开口。

“一般来说，请教主意的人，”他说，“压根儿就不遵从；或者如果遵从了，只不过

是找个为他出过主意的人供他以后能好责怪。”

“嗯，如果他不回来，那是因为他被耽误了时间，不会有其他情况。他可能是从马背上摔下来了；他可能是从桥上跌落到河里；他可能是因为奔跑过度而得了肺炎。啊，先生们，我们要把各种可能发生的情况都考虑进去。生活是由一连串小烦恼串成的念珠，心胸开阔的人是一边笑着一边数这串念珠的。你们也要像我一样心胸开阔，先生们，请坐下喝酒吧；举起一杯尚贝尔坦葡萄酒看着吧，我们的前途就像这种粉红色一样美丽。”

如阿拉米斯所说的，人在富裕的时候，是不在乎赏别人几顿饭的；这样，将来万一走了霉运，也可以混几顿饭吃。

这个波那瑟太太即使还没有完全占据他的心，也已经装满了他的脑袋。不应当要求初恋的人严守秘密。初恋总是伴随着巨大的喜悦，这种喜悦之情必须倾吐出来，否则它会把人憋死的。

达达尼昂跑回家。虽然已经是早晨三点过了，而且他所跑过的地段是巴黎最不安全的地区，但一路上并没有遇到任何麻烦。大家都知道，醉鬼和恋人都有个守护神

所以，那位自命不凡的火枪手所说的话，他假装统统信以为真。因为他深信，要想维持一个人的友谊，就不能揭穿他的秘密，尤其当这个秘密关系到他的自尊心的时候；其次呢，你对别人的生活了如指掌，在精神上对他们就有某种优越感。

沉默是不幸者最后的快乐。千万不要让任何人发现你痛苦的痕迹。

今天你是我的朋友；明天，对我来讲，你只不过是个影子罢了，或者更确切地说，你不再存在。至于世界嘛，它是一座坟墓，而不是别的东西。

阿托斯不像我们的邻居英国人，脸色会随着天气变坏而变得阴沉。一年之中越是天气好的日子，他就越忧愁；六月和七月，对阿托斯来讲是可怕的月份。

"啊！她真爱我。" "真是个孩子！世界上没有一个男人不相信情妇是爱他的，世界上也没有一个男人不受情妇欺骗。"

这是一个活生生的例子，使我深感人世无常，而人生本身可以概括为三个字：Erat，est，fuit

一般来说，请教主意的人，"他说，"压根儿就不遵从；或者如果遵从了，只不过是找个为他出过主意的人供他以后能好责怪.

这些人不是把我们当成疯子，就是当成英雄，但不管哪一种，都是两类颇为相似的傻瓜。

他们相信，逃跑了的士兵非得跑到城边才会停下，于是便带着战利品打道回堡.

你要知道，"波托斯说，"干掉那个该死的米拉迪，不会比干掉那些胡格诺派可怜鬼的罪过轻，这些人除了和我们一样唱圣诗，再没有犯过别的罪，只是他们用法文唱圣诗，...

达达尼昂经过考虑，决定暂时揍跟班一顿。他执行这个决定，像干其他一切事情一样认真。狠狠揍过一顿之后，他告诉普朗歇，没有他的允许不准离职。“因为，”他补充道，“我不可能没有前途，好时光一定会“我不可能没有前途，好时光一定会到来的。你呆在我身边肯定会有出息。我是一个心肠慈善的主人，决不会同意你辞工而使你失去机会。”

达达尼昂借用一句谚语说：“睡觉就是吃饭。”普朗歇便以睡觉代替吃饭了。

编辑推荐

《三个火枪手》是法国著名作家大仲马于1844年创作的一部以历史事件为背景的通俗历史小说，是大仲马的代表作之一。故事以17世纪法国路易十三时期的宫廷斗争为背景，叙述了达达尼安和三个火枪手为了挫败当时权倾朝野的红衣主教的阴谋，以谋求与邻国英国之间的和平，而与对方展开的一场你死我活的生死较量；真实地再现了17世纪上半叶法国的政治内幕，反映了法国统治阶级之间以及英法之间的政治斗争。一个多世纪以来，该书被译成多种文字，畅销世界各地。

书籍介绍

《三个火枪手(中外名著榜中榜)》是法国著名作家大仲马于1844年创作的一部以历史事件为背景的通俗历史小说，是大仲马的代表作之一。故事以17世纪法国路易十三时期的宫廷斗争为背景，叙述了达达尼安和三个火枪手为了挫败当时权倾朝野的红衣主教的阴谋，以谋求与邻国英国之间的和平，而与对方展开的一场你死我活的生死较量；真实地再现了17世纪上半叶法国的政治内幕，反映了法国统治阶级之间以及英法之间的政治斗争。一个多世纪以来，该书被译成多种文字，畅销世界各地。